あけましておめでとうございます。
昨年中は多くの方にご来店頂き誠に有難うございました。
おかげさまで新年を迎えることができました。

昨年のLLC（22周年記念グッズ）も
数としてはそれほど多くはありませんでしたが
注文分は全て作り終え安堵しております。

今回も以下のように売り上げの一部を
東日本大震災で被災された方々へ
日本赤十字社を通じて義援金を送らせて頂きました。

グッズをご購入して頂いた方々へ、
この場をお借りしましてあらためて御礼申し上げます。