web Cafe Adrenaline vol.198
2012-2-13 (月) update
since 2000

新名称「LLC」について

・・・と言っても今までとなんら変わりはありませんが、より皆さんに親しんで頂くために！ の巻

今まで 「Cafe Adrenaline 15周年記念グッズ」 というかたちで進めて参りました内容を、
このたび 「LLC/エルエルシー」 という名称に致しました。

つまり東日本大震災への募金活動のために
当店がリリースする商品に用いる名称(ブランド名)ということになります。

今後も、微力ながら被災地支援・募金活動を続けていくにあたり、
何かしら名称があった方が良いと思いそうさせて頂きました。

上の図案はそれら商品に付けるタグの暫定デザインです。
現在、刺繍タグで生産の話を進めていますが、
ひょっとして部分的な変更があるかも知れません。概ねこんな感じです。

「LLC」の意味としては2つありまして、まず1つ目は、
相変わらず僕の命名は突拍子も無く、いきなり頭に浮かぶので厄介ですが、
たぶん無意識のうちに、クルマのラジエター液＝ロングライフクーラントの略称・LLCがあったのでしょう。
長期に渡って、復旧をサポートしていく、どんなに寒くても凍結することのない粘り強い支援、
という風に解釈して頂けたら幸いです。

2つ目は、LLCの頭文字に別の意味をもたせてみました。
それはタグ中にもあります「LOVELY LUNCH COTTON/ラブリー・ランチ・コットン」です。

この3つの単語に込めた意味は、
LOVELY＝可愛らしい→皆さんに愛される商品、ならびに活動であるように・との意
LUNCH＝昼食→当店のメイン業務であると同時に、カジュアルな商品が多いので・の意
COTTON＝綿→僕の好きな素材であり、取り扱う商品の多くが綿素材なので・の意

略してLLCとなります。

あとは文字として並べてみた時のかっこ良さ・雰囲気というのも大いにあったと思いますし、
言葉に発したときの(ちょっと普通じゃない？)ひびきの良さ、みたいなものもありました。
僕の場合、ラブリーとは伸ばさずに、「ラブリランチコットン」、といっきに言い切ります。

このタグは、3月頃から受注を開始する商品に(ちょっと早いですが当店16周年・記念商品として)
さっそく縫い付けられる予定です。

心より皆さんのご支援ご協力をお待ちしております。

それでは取り急ぎご報告まで。





Cafe Adrenaline / 水野雄一