2013.LLC 受注開始
今年は、おかげさまで創業17周年、中津川移転10周年！ の巻

今年も、東日本大震災の復旧支援活動の一環として立ち上げましたブランド
「LLC」の新作をご用意しました。

この機会にひとりでも多くの方にご購入・ご愛用して頂けたら幸いです。
利益は日本ユニセフ協会を通じて、被災された方々へ届きます。




2011年3月11日のあの日から2年が経とうとしていますが、
放射能汚染問題や、住居等の移設問題、その他多くの問題が解消されず、
メディアから得られる情報だと「あまり変わっていない」という印象です。

比べていいのかわかりませんが、
1995年に起きた阪神淡路大震災のときの復旧の素速さを思うと、愕然としますし、
政府の対応の遅さと、解決すべき問題の複雑さは深刻です。

とりあえず今自分ができることは、自分の本職を全うし、
その中でLLCを続けて行くことだと考えています。

そしてこの活動を通じて、被災地の復旧が少しでも早く進むことを願っています。
もしくは、「今日よりも、明日が良い日になりますように」、と願っています。



また今回もここまで準備するにあたり、当HP管理人/寺西氏には
多大なるご協力を頂きましたことご報告すると共に、感謝の意を述べたいと思います。
有難うございました。

相変わらず、ベーシックなフォントと、
オリジナルロゴの組み合わせですが、
結局、自分で着たいデザインとなると、この路線に辿り着きます。

歴代モデルを振り返った時に、
少しづつ変化が楽しめるデザインにしたいと考えています。

今回は前面・背面ともにプリント面積を増やし、
”かすれ具合”と”手描き文字”を加え、
ラフでタフな感じにしてみました。

また17周年ということで、左胸(もしくは左袖に)に17と記し、
その中に手描きで ing を入れてみました。

17周年を迎えるにあたって、今自分が感じていることは、
日々お客さんに恵まれ、この仕事をさせてもらっているあいだ中、
いつも何かしら目標にむかって現在進行形なんだろうな、という思いからです。

あと今年は中津川へ移転して10周年なので
感謝の意味をフロントに入れています。

背面デザインには、
当店のスローガン、「ENJOY  CAFE  LIFE」、
LLCのスローガン、「EAST  JAPAN  will  Stand up  Again !」、

そして今年は、「I wish you a nice day tomorrow.」
＝明日が良い日になりますように、を入れました。



仕上がり予想ですが、
普通に着ているぶんには(もしくは遠目に見るぶんには)、
従来同様のプリントに見えますが、手にとってよーく見ると、
輪郭が少しぼやけた感じになるよう加工がしてあります。

尚、全商品の左側の裾にLLCの刺繍タグが付きます。
トートバッグは裏面に付きます。

さて、どんな風に仕上がってくるのか、乞うご期待！

●ご注文方法は、メールにてお願い致します。

「買い物かご」のような気の利いたものがあれば良いのでしょうが、
お手数ですが こちら のメールアドレスから、

・ご希望の商品名
・サイズ
・枚数
・お名前
・発送先ご住所
・電話番号
・受け渡し方法
・ご希望の宅配時間帯、を明記していただき送信をお願いします。

ご希望の宅配時間帯は下記の6パターンになります。
午前中/12時〜14時/14時〜16時/16時〜18時/18時〜20時/20時〜21時

宅配業者は、ヤマト運輸(クロネコヤマト)になります。

記入例

Tシャツ ホワイト×オレンジ アダルト4Lサイズ 1枚

ロンT ブラック×パステルイエロー Mサイズ 1枚

ミリタリーシャツ Mサイズ 1枚

パーカ ミックスグレー×ホワイト Lサイズ 1枚

トートバッグ トロピカルピンク×ホワイト 1個

以上合計/5点

〒509-9131 岐阜県中津川市千旦林2381−1
水野雄一
0573-78-2025

※店頭渡し希望
もしくは
※発送希望(希望宅配時間帯/20時〜21時)

メール受信後2日以内にこちらから、
注文内容の確認と、お支払い総額(＝商品代金＋送料＋代引き手数料)、
を返信し、これで受付完了となります。

万が一、メール送信後、3日経っても当方から返信メールが無い場合は、
何らかの事情で当方にメールが届いていないと考えられます。(たまにあります)
その場合は、お手数ですが再度送信していただくか、
電話0573−78−2025までご連絡下さい。



●お支払い・受け渡し方法ですが、
基本的には”代引き”にてお願いします。
店頭渡し希望の方は6月末日までにご来店頂ける方に限らせて頂きます。
もし、7月1日になってもご来店されない場合は”代引き”にてご発送させて頂きますので
ご了承下さい。

尚、商品到着(及び到着予定)のおしらせは、
当HPのトップページ及びBBSにてお伝えします。

また何らかの事情で大幅に変更する場合があります。
その場合も同じく当HPトップ及びBBSにてお伝え致しますので何卒ご了承下さい。



●キャンセル・交換・返品についてですが、
製造元で十分に検品された状態で送られてきますが万が一、
商品に汚れ/やぶれ/縫製不良/プリント不良などの不具合のあった場合には、
商品ご到着後一週間以内でしたら交換させて頂きます。
ただし、一度でも着用されたり、タグを切られたものは交換できません。
またそれ以外でのキャンセル・返品は出来ませんのでご了承下さい。

尚、下記のデザイン画の色と、実際の色とは多少の誤差はあるかと思います。
できるだけ実物に近い色で表示しておりますが、モニター等の環境によって違うと思われます。
これに関しても返品・交換の対象にはなりませんのでご了承下さい。



●受注期間は、本日〜3月20日 (水)まで。
商品の発送は、5月中旬より順次おこなう予定です。



●お客様の個人情報について
今回のお取引で得たお客様の個人情報の管理については最大限の注意をはらっております。
官公庁などの公的機関から法律に定める権限に基づき開示を求められた場合意外は、
第三者への開示はありませんのでご安心下さい。

以上の要項をご理解・ご承諾頂いた上で、お買い物をお楽しみ下さい。

以上です。

何卒宜しくお願い致します。

Cafe Adrenaline & LLC / 水野雄一